دربارهی کتاب
نسخهی انگلیسیِ کتابِ لیل برای تمرینِ خواندنِ متنهای مقدماتیِ روانشناسی مناسب است. موضوعهایی مانند ماهیتِ روانشناسی و پایههای زیستیِ رفتار به خواننده فرصت میدهند تعریفِ تخصصی را در متنِ اصلی و با واژگانِ همان حوزه ببیند.
برای مطالعهی دو زبانه میتوانید این نسخه را کنارِ راهنمای فارسی به کار بگیرید. یک دور مستقل خواندنِ متن، پیش از مراجعه به راهنما، نشان میدهد دشواری از واژه است یا از ساختارِ جمله.
چطور این کتاب را بخوانید؟
بندِ انگلیسی را با جملهای کوتاه به فارسی بازگو کنید و تنها بعد از آن سراغِ راهنما بروید.
